L'objectif de cette rubrique est de présenter les records du monde en bassin de 50 mètres. Puis la rubrique présente les articles parus dans la presse internationale afin que les jeunes nageurs puissent bénéficier du vécu des nageurs de niveau international.

RECORD DU MONDE HOMME EN BASSIN DE 50 METRES

RECORD DU MONDE FEMME EN BASSIN DE 50 METRES

RECORD D'EUROPE HOMME EN BASSIN DE 50 METRES

RECORD D'EUROPE FEMME EN BASSIN DE 50 METRES

LES GRAPHIQUES SUIVANTS PRESENTENT LES EVOLUTIONS DES RECORDS DU MONDE ENTRE 1980 ET 2009

ANALYSE DES ARTICLES PARUS DANS LA PRESSE INTERNATIONALE

Déontologie de la rubrique:

règle 1: tout article portant atteinte à la dignité humaine est interdit

règle 2: les sources des articles doivent être précisées

règle 3: les sources doivent être fiables

Lundi 22 Juin 2009 (source: lepoint.fr)

La Fédération autorise les combinaisons entièrement en polyuréthane: la Fédération Internationale de Natation (FINA) autorise le port des combinaisons entièrement en polyuréthane en publiant une nouvelle liste de combinaisons homologuées. Cette liste sera en vigueur durant l'année 2009. La combinaison Jaked 01, non-homologuée lors de la publication de la première liste le 19 Mai 2009, a obtenu l'aval de la FINA. La combinaison Arena X-Glide a été homologuée après avoir été modifiée en apposant deux bandelettes de tissu.

Lundi 22 Juin 2009 (source: agence Reuters)

Le record du monde sur 50 mètres nage libre de Frédérique Bousquet en 20"94 est en cours d'homologation mais pas celui d'Alain Bernard sur 100 mètres nage libre en 46"94. La combinaison Arena X-Glide que portait A. Bernard lors de son record n'a pas été homologuée. Christian Donzé, Directeur Technique National, a indiqué que la FFN (Fédération Française de Natation) allait déposer un recours contre la non-homologation du record d'Alain Bernard.

Mardi 23 Juin 2009 (source: agence Reuters)

L'Australie critique la volte-face de la FINA: Alan Thompson, entraîneur principal de l'équipe d'Australie de natation, a critiqué la décision de la FINA du 22 Juin 2009 homologant 136 combinaisons en polyuréthane. Selon A. Thompson: tout le monde parle de combinaisons et oublie ce qui est le plus important dans notre sport, la performance athlétique. Le problème des combinaisons, apparu avant les jeux olympiques de Pékin en Août 2008, s'est accentué lors des championnats de France en Avril 2009.

Jeudi 25 Juin 2009 (source: L'équipe)

Amaury Leveaux pourrait boycotter les championnats du monde: le vice champion olympique du 50 nage libre envisage de boycotter les championnats du monde car il est excédé par les décisions prises par la FINA vis-à-vis des combinaisons.

Vendredi 26 Juin 2009 (source: agence Reuters)

Britta Steffen, double championne olympique sur 50 et 100 mètres nage libre aux jeux olympiques de Pékin, a amélioré le record du monde du 100 mètres nage libre en 52"85 lors des championnats d'Allemagne. B. Steffen, qui nageait avec une combinaison en polyuréthane Adidas Hydrofoil homologuée par la FINA, a déclaré: c'est la chose la plus incroyable que j'ai jamais porté. Vous êtes au dessus de l'eau, vous ne vous écroulez pas dans les derniers mètres, vous n'avez pas de douleurs (...) Cette combinaison ne sera plus autorisée la saison prochaine, ce qui est une bonne chose, parce que ce type de matériels est en train de détruire la natation en tant que sport.

Samedi 27 Juin 2009 (source: AFP)

Avec Pelligrini et Steffen la valse des records se poursuit: la valse des records se poursuit sur fond de combinaison miracle avec deux nouveaux records du monde établis le 27 Juin 2009 par l'italienne Federica Pellegrini sur 400 mètres nage libre en 4 minutes 41 centièmes lors des jeux méditerranéens et par l'allemande Britta Steffen sur 100 mètres 100 nage libre à Berlin en 52"56 lors des championnats d'Allemagne. B. Steffen nageait avec une combinaison en polyuréthane Adidas Hydrofoil homologuée par la FINA, tandis que F. Pellegrini nageait avec une combinaison en polyuréthane Jaked 01 homologuée par la FINA. Ces deux records devraient annoncer d'autres records lors des championnats du monde à Rome du 26 Juillet au 2 Août 2009.

Dimanche 28 Juin 2009 (source: L'équipe.fr)

Jaked critique Pellegrini: la Fédération Italienne de Natation, sous contrat avec l'équipementier Jaked, a autorisé Federica Pelligrini à nager avec une combinaison de son équipementier Mizuno lors des jeux méditerranéens. Lors de son record du monde du 400 mètres Nage Libre en 4 minutes 41 centièmes, F. Pelligrini a nagé avec une combinaison Jaked 01 en masquant le logo de l'équipementier. La société italienne Jaked, sponsor de la Fédération Italienne de Natation, a félicité F. Pelligrini pour son record du monde et a protesté contre l'attitude de F. Pelligrini visant à masquer le logo Jaked sur sa combinaison.

Lundi 29 Juin 2009 (source: Fédération Française de Natation)

Dans un communiqué publié le 29 Juin 2009, la FFN indique qu'elle autorise pour les compétitions sur le sol français le port des combinaisons figurant dans la liste publiée par la FINA le 19 Mai 2009. Cela implique que toutes les combinaisons en polyuréthane sont interdites sur le sol français. De plus la FFN proscrit l’utilisation de combinaisons dans le programme fédéral des benjamins, poussin et avenir.

Jeudi 2 Juillet 2009 (source: Fédération Internationale de Natation)

Après avoir pris connaissance du communiqué de la FFN du 29 Juin 2009, la FINA demande à la FFN de préciser sa position.

Dimanche 5 Juillet 2009 (source: AFP)

Jeux méditerranéens, la razzia italienne: l'Italie a devancé la France lors des jeux méditerranéens avec 176 médailles contre 140 pour la France. En natation, à trois semaines des championnats du monde, deux records du monde ont été améliorés: Federica Pellegrini a amélioré le record du monde du 400 mètres nage libre (4'00"41) et Aschwin Wildeboer a amélioré le record du monde du 100 mètres dos (52"38). Les épreuves de natation ont été dominées par les combinaisons entièrement en polyuréthane de la marque Jaked. Elles étaient en vente devant la piscine.

Lundi 6 Juillet 2009 (source: L'équipe.fr)

Les choix de Michael Phelps: M. Phelps, octuple champion olympique à Pékin, va devoir faire des choix lors des sélections américaines qualificatives pour les championnats du monde. Lors de ces sélections, qui auront lieu du 7 au 11 Juillet 2009, il devra choisir ses épreuves et ses combinaisons. La combinaison Speedo LZR 2008 utilisée par le nageur américain est aujourd'hui désuète. Speedo, son équipementier, lui a déclaré: utiliser la marque que vous voulez aux Mondiaux, mais cachez la marque si ce n'est pas la nôtre.

Mercredi 8 Juillet 2009 (source: L'équipe.fr)

Les combinaisons font des miracles: les combinaisons en polyuréthane ont affolé les chronomètres lors de la première journée des championnats des Etats-Unis. Sept nageurs, vêtus d'une combinaison en polyuréthane, sont passés sous la barre des 1'01" en finale du 100 mètres brasse. Le vainqueur de la course, Mark Gangloff, a réussi le deuxième temps de l'histoire (59"01) en nageant avec une combinaison Jaked. Sur 400 mètres 4 nages, Tyler Clary, un nageur de 20 ans, a gagné 7 secondes sur son record personnel en nageant avec une combinaison Jaked.

Jeudi 9 Juillet 2009 (source: AFP)

Tyr porte plainte: la société américaine Tyr a annoncé qu'elle porte plainte auprès du Tribunal de Grande Instance de Strasbourg contre la FINA au sujet de la liste des combinaisons homologuées en Juin. Dans un communiqué, la société Tyr précise qu'elle va demander à la cour de nommer un expert indépendant pour déterminer pourquoi des combinaisons ont été approuvées par la FINA et pourquoi d'autres, quasiment identiques, ne l'ont pas été. Tyr explique que quatre de ses modèles en polyuréthane ont été rejetés alors qu'ils sont similaires à des modèles approuvés. La société Tyr se demande également sur quels critères la FINA a fait son choix puisqu'elle a reconnu ne pas posséder de méthodes de tests du phénomène Air Trapping en situation de nage (apparition de bulles d'air favorisée par le polyuréthane qui accroît la flotabilité).

Jeudi 9 Juillet 2009 (source: L'équipe.fr)

Record du monde pour Peirsol: Aaron Peirsol, nageant avec un pantalon Arena X-Glide en polyuréthane, est devenu le premier nageur de l'histoire à nager le 100 mètres dos en moins de 52 secondes (51"94).

Vendredi 10 Juillet 2009 (source: L'équipe.fr)

Nouveau record pour Phelps: Mikael Phelps a amélioré le record du monde du 100 mètres papillon en 50"22 lors des championnats des Etats-Unis.

Dimanche 12 Juillet 2009 (source: Eurosport.fr)

Peirsol finit très fort: après le 100 mètres dos, Aaron Peirsol a amélioré le record du monde du 200 mètres dos en 1'53"08 lors des championnats des Etats-Unis. Il convient de préciser qu'A. Peirsol n'est pas le nageur le plus rapide de tous les temps. En Mai 2009, le japonais Ryosuke Irie a nagé la distance en 1'52"86. Son temps n'a pas été homologué car réalisé avec une combinaison en polyuréthane refusée par la FINA. A. Peirsol a déclaré: cela fait quelques temps que je me sens très bien, très bien même. Mais dans la saison, on a deux ou trois occasions de le prouver. Ma course a été exceptionnelle aujourd'hui. Mais je peux aller plus vite.

Vendredi 17 Juillet 2009 (source: AFP)

Nikon et l'AFP prêts pour les championnats du monde de natation: Nikon et l'AFP s'associent à l'occasion des 13emes championnats du monde de natation. Nikon, partenaire officiel de la FINA pour la troisième année consécutive, a développé pour l'AFP un caisson étanche pour le boitier réflex Nikon D3 qui permet aux journalistes de prendre des photos sous marines avec des angles et une souplesse de prise de vue inédites.

Lundi 20 Juillet 2009 (source: L'équipe.fr)

Médaillée d'or du 400 et du 800 mètres nage libre à Pékin, Rebecca Adlington estime que les nouvelles combinaisons sont une forme de dopage et devraient être interdites. La nageuse britannique portera aux championnats du monde une combinaison Speedo LZR, qui, contrairement à la combinaison Jaked, n'est pas entièrement en polyuréthane. R. Adlington a déclaré: beaucoup de gens pensent que je me mets en position de désavantage, mais je ne veux pas gagner une course en me disant que la combinaison que je porte améliore ma performance.

Mercredi 23 Juillet 2009 (source: Fédération Française de Natation)

Dans un communiqué publié le 23 Juillet 2009, la FFN rappelle et précise à la FINA sa position émise dans le communiqué du 29 Juin 2009 sur le dossier des combinaisons. En outre, la FFN informe de la candidature de Madame Virginie Dedieu, Monsieur Denis Cadon, Monsieur Michel Boussard, Monsieur Marc Crousillat, Monsieur Jean Paul Narce, Monsieur Francis Luyce, lors des élections de la FINA qui auront lieu le 24 Juillet 2009. La FFN craint une éviction de ses membres lors de ces élections.

Dimanche 26 Juillet 2009 (source: journal Le Monde)

Les combinaisons en polyuréthane seront interdites en 2010: lors de son congrès du 24 Juillet 2009, la FINA a décidé d'interdire les combinaisons en polyuréthane à partir du 1 Janvier 2010. Les nageurs ne pourront alors porter que des combinaisons tout en tissu. Les hommes ne pourront plus porter de combinaison intégrale, mais pourront porter un short de type cycliste. Les femmes pourront porter une combinaison à bretelles allant des épaules jusqu'au dessus des genoux.

Lundi 27 Juillet 2009 (source: L'équipe.fr)

C'est l'effet combi: Dimanche 26 Juillet 2009, lors des championnats du monde, plusieurs records du monde ont été battus par des nageurs avec des combinaisons polyuréthane. Ainsi, l'Allemand Paul Biedermann, vainqueur du 400 mètres nage libre, a nagé plus vite que Ian Thorpe (3'40"07 contre 3'40"08), soit une progression de plus de 7" en un an. La jeune Suédoise de 15 an, Sarah Sjostrom a bouclé le 100 mètres papillon en 56"44, soit 1"43 de mieux que sa meilleure performance personnelle réalisée à Barcelone au début du mois. L'Italienne Federica Pellegrini est passée sous la barre mythique des quatre minutes sur 400 mètres nage libre (3'59"15) et l'Américaine Ariana Kukors a amélioré de plus de 3" son meilleur temps sur 200 mètres 4 nages datant de trois semaines! A côté de cela, le champion olympique et du monde en titre du 400 mètres nage libre, Tae-Hwan Park, qui nageait en pantalon Speedo, a été éliminé en séries.

Mardi 28 Juillet 2009 (source: journal L'Equipe)

Le monde de la natation a bien accueilli la décision relative aux combinaisons prise par la FINA lors de son congrès du 24 Juillet 2009. Certains équipementiers, comme Speedo, ont exprimé leur inquiétude de revenir vingt ans en arrière.

Mercredi 29 Juillet 2009 (source: journal L'Equipe)

Pieter Van Den Hoogenband analyse le 200 mètres nage libre des mondiaux de Rome: ce 200 mètres, qui a vu le meilleur nageur de tous les temps se faire battre comme un junior, révèle que les records établis lors des mondiaux de Rome ne pourront pas être améliorés avant longtemps. Michael Phelps a totalement explosé dans la dernière longueur, relégué à plus d'une seconde de Paul Biedermann. P. Biedermann est un très bon nageur. Mais on ne passe pas en une année de 1'46" à 1'42".

Vendredi 31 Juillet 2009 (source: journal Le Monde)

Ces combinaisons qui font marcher sur l'eau: elle n'a pas de rivale depuis le début des championnats du monde à Rome. La star des mondiaux 2009, c'est la combinaison en polyuréthane. L'utilisation d'une tenue recouvrant tout le corps n'est pas nouvelle. En 2000, Ian Thorpe avait utilisé une combinaison ne laissant apparaître que ses pieds et ses mains lors des jeux olympiques à Sydney. En 2008, lors des jeux olympiques à Pékin, Michael Phelps avait utilisé une combinaison à plaques de polyuréthane. A Rome, une nouvelle étape a été franchie avec l'utilisation de combinaisons entièrement en polyuréthane. Lionel Horter, l'entraîneur de l'équipe de France, qualifie ces combinaisons de combinaisons qui font marcher sur l'eau. La boîte de Pandore que la FINA a ouverte en 2008 en autorisant les combinaisons à plaques de polyuréthane semble difficile à fermer. Après le nouveau record du monde de Paul Biedermann sur 200 mètres nage libre, l'entraîneur de Michael Phelps a déclaré: ce sport est dans un chaos complet, son histoire s'est envolée. Comment vais-je expliquer à un gamin de 10 ans qu'il ne battera jamais le record de Biedermann? Vous croyez que ça va lui faire aimer la natation?

Vendredi 31 Juillet 2009 (source: journal L'Equipe)

Pieter Van Den Hoogenband analyse le 100 mètres nage libre des mondiaux de Rome: après avoir rendu hommage à Frédérique Bousquet et à César Cielo, P. Van Den Hoogenband précise: je préfère le style de A. Bernard. Il a une meilleure technique, notamment l'entrée de sa main dans l'eau. Il a un mouvement long, ample et puissant. A. Bernard doit savoir tirer les leçons de sa deuxième place. Dans une carrière, les moments de satisfaction sont beaucoup moins nombreux que les moments de déception. C'est la capacité à savoir les digérer et à s'en servir qui rend un nageur plus fort. A. Bernard paye un peu son titre olympique. Tout est dur après ça. Ce qui s'est passé à Rome va aider A. Bernard à mieux se préparer à être champion olympique en 2012.

Samedi 1 Août 2009 (source L'Equipe)

Le 31 Juillet 2009, la FINA a confirmé la suppression des combinaisons et l'entrée en vigueur des nouvelles règles au 1 Janvier 2010. Après quelques jours de flottement sur la date d'application du nouveau règlement, la FINA a clarifié la situation. Saluée par le monde de la natation, la décision n'est pas au goût de A. Bernard qui déclare: les américains ont lancé cette révolution technologique l'an dernier. Revenir à une combinaison en tissu serait faire un pas en arrière au lieu de deux.

Samedi 1 Août 2009 (source: journal Le Monde)

Alain Bernard trébuche mais reste le chef: Jeudi 30 Juillet, Cesar Cielo a privé le champion olympique et champion d'Europe de la médaille d'or lors du 100 mètres nage libre. Le jeune brésilien de 22 ans a remporté la finale du 100 mètres nage libre en 46"91 (nouveau record du monde). Francis Luyce, président de la FFN, pense que Alain Bernard a les épaules suffisamment larges pour assumer le leadership. Selon F. Luyce, c'est le titre de champion olympique du 100 mètres nage libre gagné en 2008 à Pékin qui l'a propulsé à la tête du groupe France. La saison suivante, la FFN a vu son taux de croissance du nombre de licenciés passer de 2 à 5% par an. Cloé Credeville, qui vit ses premiers championnats du monde, estime qu'A. Bernard a un comportement irréprochable hors des bassins. F. Luyce estime qu'il est dommage que la France ne puisse pas organiser les championnats du monde faute d'équipements aux normes internationales.

Lundi 3 Août 2009 (source: journal Le Monde)

Un nageur sans tenue en polyuréthane n'a aucune chance d'être champion: Jean-François Toussaint, directeur de l'Institut de Recherche Biomédicale et d'Epidémiologie du Sport, a évalué l'impact des combinaisons sur les performances réalisées aux championnats du monde à Rome. Selon J.F. Toussaint, les performances réalisées à Rome s'inscrivent dans un processus d'évolution démarré en 1999. A cette date, la FINA autorise l'utilisation de combinaisons recouvrant tout le corps des nageurs. Apparaît alors sur l'ensemble des courses une courbe de progression qui correspond à la date d'introduction des nouvelles combinaisons. Une nouvelle asymptote est atteinte en 2008 avec l'apparition de combinaisons à plaques de polyuréthane. C'est la tenue de Michael Phelps aux jeux olympiques de Pékin. Puis en 2009 apparaît la combinaison en tout polyuréthane qui améliore la pénétration de l'athlète dans l'eau et sa flottabilité pendant l'effort. De 1999 à 2007, les performances mondiales ont été améliorées de 4%. En 2008, lors des jeux olympiques de Pékin, les performances ont progressé de 1%. Puis, lors des championnats de monde à Rome, les performances ont à nouveau progressé de 1%. Les progrès sont surtout perceptibles sur les sprints et sur les nages profilées (nage libre et dos). La natation, à la différence de l'athlétisme, profite d'un apport technologique indiscutable. L'interdiction par la FINA des combinaisons en polyuréthane fera reculer les performances.

Mardi 4 Août 2009 (source: journal Le Monde)

Six podiums et une piscine de questions: les nageurs français rentrent de Rome avec un bilan résumé par le directeur de la préparation Fabien Canu: un regret, un coup de coeur, un challenge. Le regret concerne le relais 4x100 mètres nage libre. Selon Lionel Horter, l'entraîneur de l'équipe de France, la France avait les cartes en main pour gagner cette épreuve. Le coup de coeur concerne Amaury Leveaux qui a obtenu une médaille de bronze dans l'épreuve du 50 mètres nage libre malgré le décès de son père. Le challenge consiste à hisser le niveau des nageuses françaises au niveau mondial. Enfin, les cadres de la FFN devront réfléchir sur les conséquences de l'interdiction des combinaisons programmée au 1 Janvier 2010.

Vendredi 7 Août 2009 (source: journal Le Monde)

Avec l'interdiction des combinaisons pour les nageurs, les équipementiers perdent un outil stratégique: l'établissement par la FINA des nouvelles règles relatives aux combinaisons oblige les équipementiers à revoir leur stratégie. Comme le souligne Nicolas Préault, directeur d'Arena France, la FINA est passée d'un extrême à l'autre. Il se félicite quand même du retour des combinaisons en tissu qui n'exclut pas la course technologique. Depuis son apparition en 2000, la combinaison est devenue un outil stratégique pour les vendeurs de maillots de bain. Selon N. Préault, la combinaison est un vecteur de communication. Arena ne gagne pas d'argent sur la vente de ses combinaisons, mais se sert de celles-ci pour faire connaître sa marque. La bataille autour des combinaisons tient à la fois de la course technologique et de la chasse aux contrats pour équiper les grands champions. En 2008, pris à contre-pied par la société Jaked, Arena a réagi en développant une combinaison entièrement en polyuréthane qui équipe Alain Bernard, César Cielo, Oussama Mellouli.

Samedi 15 Août 2009 (source: Fédération Française de Natation)

La FFN a produit un bilan des championnats du monde de natation à Rome. Quarante trois records du monde ont été améliorés, 105 records des championnats du monde, 57 records d'Europe.

Lundi 17 Août 2009 (source: journal L'Equipe)

Ce n'est pas un record, c'est une révolution: le 16 Août 2009, Usain Bolt a amélioré le record du monde 100 mètres lors des championnats du monde d'athlétisme à Berlin (9"58). Marie-José Pérec analyse les conséquences pour l'athlétisme de la victoire de U. Bolt. Selon Marie-José Pérec, U. Bolt a révolutionné le sprint: tout d'abord, un athlète normalement musclé est capable d'améliorer un record du monde de façon spectaculaire. M-J. Pérec pense que dans dix ans, on trouvera cinq ou six athlètes ayant le même gabarit que lui, c'est à dire n'ayant pas un corps bodybuildé. Ensuite, U. Bolt a transformé ses adversaires en leur donnant l'envie de sourire avant le départ d'un 100 mètres. U. Bolt est tellement exceptionnel qu'il décontracte et rend joyeux ses adversaires. Avant lui, le 100 mètres était une spécialité agressive, incarnée par Maurice Greene. Désormais, le 100 mètres est une affaire de plaisir, de sérénité et de décontraction. Transmettre cet esprit de partage dans le stade où se sont déroulés les jeux olympiques en 1936 est un symbole merveilleux: c'est la victoire de la paix sur la guerre. C'est aussi le plus bel hommage rendu à Jesse Owens.

Mardi 25 Août 2009 (source: journal Le Monde)

Le Triomphe d'Usain Bolt, bonne et mauvaise nouvelle: en devenant l'homme le plus rapide de tous les temps, Usain Bolt a remis en cause les théories scientifiques qui avaient posé une limite aux coureurs du 100 mètres autour de 9"50. L'Eclair, son surnom, parle d'atteindre les 9"40. Avec son 1m96 et ses 86 kg, U. Bolt remet en question l'image du sprinteur, petit et bodybuildé. Le Jamaïcain apporte une touche d'humanité dans une course longtemps dominée par des athlètes froids. C'est un garçon simple dans lequel le public aime à s'authentifier et qui incarne, à lui tout seul, l'athlétisme. Mais U. Bolt pose une question: a-t-il des concurrents à sa hauteur? Selon Michael Johnson, dont le record du monde sur 200 mètres paraissait imbattable, affirme que si U. Bolt continue à gagner avec autant d'écart sur ses rivaux pendant quelques années, le sport pourrait perdre de son intérêt.

Samedi 19 Septembre 2009 (source: journal Le Monde)

Laure Manadou met fin à sa carrière: à 22 ans, L. Manadou a annoncé qu'elle arrêtait la natation. Championne olympique à Athènes en 2004 à l'âge de 17 ans, elle avait quitté en mai 2007 son entraîneur Philippe Lucas. Sa carrière de nageuse était entre parenthèses depuis janvier 2009. L. Manadou explique qu'elle a obtenu tous les titres et qu'elle a perdu le plaisir de nager.

Janvier 2010 (source: Natation Magazine n° 115)

Des records en voie de disparition? : les années 2008 et 2009 et leurs 255 records du monde resteront comme le paroxysme d'une marche accélérée vers la technologie. Une frénésie interrompue le 24 Juillet 2009 par la FINA décrétant l'interdiction des combinaisons à partir du 1 Janvier 2010. C'est le retour à une natation au style dépouillé et la fin du règne des équipementiers sur la natation. Que faire de tous ces records? La Commission des entraîneurs de la FINA a proposé l'établissement de deux listes: une avec les records actuellement reconnus et une seconde avec ceux comptabilisés à la fin de l'année 2007. Selon Denis Augin, entraîneur d'Alain Bernard, "c'est l'occasion donnée aux athlètes et entraîneurs de réfléchir de nouveau sur ce qu'est vraiment la natation et sur ce qu'il faut produire pour nager vite".

Janvier 2010 (source: Natation Magazine n° 115)

Les nageurs sur le devant de la scène? : avec la disparition des combinaisons, les nageurs vont retrouver le premier rôle. Alain Bernard regrette que les instances internationales mettent de nouveau les nageurs face au fait accompli. Selon A. Bernard "on est les principaux acteurs de notre sport et on subit les décisions de personnes qui n’ont pas eu le courage de prendre les bonnes décisions au bon moment. L’idéal aurait été de revenir aux combinaisons tout en tissu". Pour la jeune génération, née avec du polyuréthane sur le dos, le changement risque d’être douloureux. "J’ai discuté avec un entraîneur canadien qui est désemparé" confiait Lionel Horter, responsable du collège des entraîneurs nationaux, lors de la conférence de presse de rentrée de la FFN le 28 octobre 2009. Selon L. Horter, "mentalement, certains jeunes étaient habitués à un certain niveau de performance. A chaque fois qu’ils vont nager moins vite, ils vont prendre une claque".

12 Avril 2010 (source: journal L'Equipe)

Jean Boiteux nous a quittés: Jean Boiteux, premier champion olympique français de l'histoire de la natation, est décédé à l'âge de 76 ans. Après sa victoire dans le 400 mètres nage libre des Jeux d'Helsinki, en 1952, à l'âge de 19 ans, son père s'était jeté dans la piscine tout habillé, avant même l'arrivée de tous les concurrents, pour partager son triomphe. Une image qui avait fait le tour du monde à l'époque. Il aura fallu attendre 52 ans, et le titre de Laure Manaudou à Athènes en 2004, sur la même distance, pour voir une Française lui succéder. Chez les hommes, c'est Alain Bernard, sacré à Pékin en 2008, sur 100 m nage libre, qui a repris le flambeau. Le Marseillais, spécialiste du 400 mètres et du 1500 mètres nage libre, avait mis fin à sa carrière en 1956. Il était alors devenu conseiller technique régional d'Aquitaine et avait rejoint le club des Girondins, dont il était le président depuis une dizaine d'années.